[구슬쌤] on mind/in mind/You know me too well

헷갈리는 on mind vs. in mind 확실히 정리

on mind: (걱정) 마음에 걸리는 게 있는, (계속 생각) ~로 머리가 가득한
- What's on your mind? (특히 고민이나 걱정 거리를 편히 얘기해보라며) 무슨 일이야? 무슨 할 말있어?
in mind: (특정한 목적을 위해) 생각/고려하고 았는
- Who do you have in mind? (브레인스톰) 뭐 어떤 걸 생각/고려하고 있어?
You know me too well 넌 나를 너무 잘알아!

https://youtu.be/V6UDm9Taq_U

1. on mind: (걱정) 마음에 걸리는 게 있는, (계속 생각) ~로 머리가 가득한
*Collins 사전: If something is on your mind, you are worried or concerned about it and think about it a lot.

Money on my mind.
You're always on my mind.

<(지인에게) 계속 마음에 걸려서요/당신 생각했어요>
You've been on my mind.

What's on your mind? (특히 고민이나 걱정 거리를 편히 얘기해보라며) 무슨 일이야? 무슨 할 말있어?
*Freedictionary.com: What is troubling you?
An invitation to talk about whatever is bothering someone

Mike, what's on your mind?

A: Is this a good time?
B: Of course, what's on your mind?

A: Do you have a moment?
B: Sure, what's on your mind?

Can it wait? 그거 이따 해도 될까?
I have a lot on my mind right now.

Sorry, I've got a lot on my mind.

Is everything okay with Mike?
It just seems like he has a lot on his mind.

<이것 저것 생각이 많은 거 아는데..>
I know you have a lot on your mind, but when do you think we'll have an answer on those cake flowers?

<지금 뭐 먹고 싶은 생각 전혀 없어>
A: Can I bring you guys something?
B: Food's the last thing on my mind, Spencer.

정말 원치 않을 때: The last thing I want
정말 필요로 하지 않을 때: The last thing I need

 

2. in mind: (특정한 목적을 위해) 생각/고려하고 았는
*Meriam-Webster 사전: in one's thoughts

I'm amenable. *amenable: 말을 잘 듣는, 기꺼이 따르는
Who do you have in mind?

have 대상 in mind ~를 염두에 두다/생각하다
* macmillan 사전:

 to know the type of person or thing that you want for a particular purpose; to remember someone or something

What do you have in mind? 뭐 어떤 걸 생각/고려하고 있어?
What do you have in mind Catherine?

Who do you have in mind? 누구를 생각/고려하고 있어?
*Meriam-Webster 사전: to be thinking of choosing someone for a job, position, etc.

A: I want to do something special for Christmas.
B: What do you have in mind?

A: You wanna do something really fun?
B: What do you have in mind?

I have a few options in mind.
Luckily, I have a few ideas in mind.

keep 대상 in mind ~를 명심하다/유념하다/잊지 않고 기억하다
*macmillan 사전: to remember something, especially something that will be important in the future

- keep that in mind.
- I'll keep that in mind.

<조언해준 걸 기억하겠다며>
I'll keep that in mind.

I'll bear that in mind.
*Collins 사전:

 If you tell someone to bear something in mind or to keep something in mind, you are reminding or warning them about something important which they should remember.

Thank you. I'll bear that in mind.