[직장영어] 지각/조퇴/퇴근/퇴사 영어로

[직장영어] 지각/조퇴/퇴근/퇴사 영어로

 

1. 지각

I'm late for work
지각입니다.

I'm sorry, but I just woke up.
죄송합니다. 지금 일어났습니다.

I'm not feeling well, so I will see the doctor and go to work.
몸이 안좋아서 진료받고 출근하도록 하겠습니다.

I'll be about 10 minutes late due to the heavy rain today.
오늘 폭우 때문에 10분 정도 늦을 것 같습니다.

I'm in the elevator now. I'll be right there
지금 엘리베이터에 있습니다. 금방 가겠습니다.

I'm sorry. I won't be late next time.
죄송합니다. 다음부터 늦지 않도록 하겠습니다.

 

2. 조퇴
I might have to leave work early.
조퇴해야 될 것 같아요.

May I take the rest of day off today?
오늘 일찍 퇴근해도 될까요?

She got off work early.
그녀는 일찍 퇴근했어요.

I wasn't feeling well, so I left work early yesterday.
몸이 안좋아서 어제 일찍 퇴근했어요.

---

3. 퇴근
I'm leaving now. Wait a second.
지금 퇴근해. 조금만 기다려.

I'm getting off work now.
지금 퇴근해

Let's call it a day
오늘은 여기까지 하죠.

4. 퇴사
Will I be able to leave my job next year?
내년에 퇴사할 수 있을까?

I will quit my job
나 일 그만 둘거야

I decided to quit my job
일 그만두기로 결심했어.

He resigned as manager.
그는 매니저직을 사직했다.
*quit은 가볍게, resigned는 형식적으로 하게 사용됨

The people who talk like that stay in the company the longest.
저런 말 하는 사람들이 회사에 제일 오래 남아있더라.

I was forced to retire from company because of ill health
건강악화로 회사에서 어쩔수 없이 퇴직할 수 밖에 없었다.

Our company's official retiring age is 55.
우리회사 정년은 55세다.