식당 웨이팅 상황별 영어로 질문하기

식당 웨이팅 상황별 영어로 질문하기

 

✅ 내 번호를 말하면서 물어볼 때
✔ "I have number 12. How much longer will it be?"
✔ "I’m number 25. What’s the estimated wait time?"
✅ 웨이팅이 너무 오래 걸릴 때
✔ "Is there a delay?" → (지연되고 있나요?)
✔ "Do you have an updated wait time?" → (업데이트된 대기 시간 있나요?)
✅ 웨이팅 취소할 때
✔ "The wait seems too long. Can we cancel our spot?"
✔ "Can we take our name off the waitlist?"
✅ 웨이팅 중에 가게를 잠깐 나가고 싶을 때
✔ "Can we leave and come back when our table is ready?"
✔ "Can you text me when my table is ready?"

 

🔥 내 웨이팅 번호를 말하면서 기다리는 시간 물어보기

1️⃣ "I have number 12. How much longer will it be?"

👉 (제 번호가 12번인데, 얼마나 더 기다려야 하나요?)
✔ 웨이팅 번호를 받은 후, 추가적으로 얼마나 더 기다려야 하는지 물을 때 자연스러운 표현.

💬 예문:
🔹 "Excuse me, I have number 12. How much longer will it be?"
🔹 "You’re next in line! Shouldn’t be more than 5 minutes."
(“실례합니다, 제 번호가 12번인데 얼마나 더 기다려야 하나요?” / “다음 순서세요! 5분도 안 걸릴 거예요.”)

 

2️⃣ "I’m number 25. What’s the estimated wait time?"

👉 (제 번호가 25번인데, 예상 대기 시간이 어느 정도인가요?)
✔ Estimated wait time = 예상 대기 시간
✔ 웨이팅이 길어 보일 때 더 정확한 시간을 물어볼 때 적절한 표현

💬 예문:
🔹 "Hi, I’m number 25. What’s the estimated wait time?"
🔹 "We’re currently serving number 15, so about 20 more minutes."
(“안녕하세요, 제 번호가 25번인데, 예상 대기 시간이 어떻게 되나요?” / “지금 15번까지 받고 있어서, 20분 정도 걸릴 거예요.”)

 

3️⃣ "They just called number 40. I’m number 45. How much longer do I need to wait?"

👉 (방금 40번 불렀는데, 저는 45번이에요. 얼마나 더 기다려야 하나요?)
✔ 지금 몇 번까지 입장했는지 듣고, 내 차례가 언제일지 물을 때 사용!

💬 예문:
🔹 "They just called number 40. I’m number 45. How much longer do I need to wait?"
🔹 "Not too long! Maybe another 10 minutes."
(“방금 40번 불렀는데, 저는 45번이에요. 얼마나 더 기다려야 하나요?” / “그렇게 오래 안 걸릴 거예요! 한 10분 정도요.”)

---

 

🔥 웨이팅이 밀려서 너무 오래 걸릴 것 같을 때

4️⃣ "It seems like the wait is taking longer than expected. Do you have an updated wait time?"

👉 (웨이팅이 예상보다 오래 걸리는 것 같은데, 업데이트된 대기 시간이 있나요?)
✔ 기다리는 시간이 예상보다 길어지고 있어서 최신 정보를 물어볼 때 적절한 표현!

💬 예문:
🔹 "It seems like the wait is taking longer than expected. Do you have an updated wait time?"
🔹 "Yeah, we’re a bit behind. It might be another 15–20 minutes."
(“웨이팅이 예상보다 오래 걸리는 것 같은데, 업데이트된 대기 시간이 있나요?” / “네, 조금 밀렸어요. 15~20분 정도 더 걸릴 것 같아요.”)

 

5️⃣ "We’ve been waiting for 30 minutes. Is there a delay?"

👉 (30분 동안 기다렸는데, 혹시 지연되고 있나요?)
✔ 웨이팅 시간이 너무 길어졌을 때, 부드럽게 상황을 확인하는 표현

💬 예문:
🔹 "We’ve been waiting for 30 minutes. Is there a delay?"
🔹 "Apologies! We’re running a bit behind, but you should be seated soon."
(“30분 동안 기다렸는데, 혹시 지연되고 있나요?” / “죄송해요! 조금 밀렸는데, 곧 자리 안내해 드릴 거예요.”)

---

🔥 웨이팅 시간이 너무 길어서 취소하고 싶을 때

6️⃣ "The wait seems too long. Can we cancel our spot?"

👉 (웨이팅이 너무 긴 것 같아요. 대기 취소할 수 있을까요?)
✔ 웨이팅 시간이 너무 길어서 그냥 포기하고 싶은 경우 사용!

💬 예문:
🔹 "The wait seems too long. Can we cancel our spot?"
🔹 "Of course! No problem."
(“웨이팅이 너무 긴 것 같아요. 대기 취소할 수 있을까요?” / “네! 괜찮아요.”)

 

7️⃣ "Can we take our name off the waitlist?"

👉 (웨이팅 리스트에서 저희 이름 빼주실 수 있나요?)
✔ 대기 명단에서 이름을 빼달라고 요청할 때 사용.

💬 예문:
🔹 "Can we take our name off the waitlist? We decided to eat somewhere else."
🔹 "Sure! Thanks for letting us know."
(“웨이팅 리스트에서 저희 이름 빼주실 수 있나요? 다른 곳에서 먹기로 했어요.” / “네! 알려주셔서 감사합니다.”)

---

🔥 웨이팅 중에 가게를 잠깐 나가고 싶을 때

8️⃣ "Can we leave and come back when our table is ready?"

👉 (잠깐 나갔다가 테이블 준비되면 돌아와도 될까요?)
✔ 웨이팅이 길어서 근처에서 시간을 보내고 싶은 경우 사용!

💬 예문:
🔹 "Can we leave and come back when our table is ready?"
🔹 "Yes, just make sure to be back within 5 minutes when we call you."
(“잠깐 나갔다가 테이블 준비되면 돌아와도 될까요?” / “네, 부르면 5분 내로 와주시면 돼요.”)

 

9️⃣ "Can you text me when my table is ready?"

👉 (테이블 준비되면 문자로 알려주실 수 있나요?)
✔ 요즘 대부분의 식당이 전화나 문자로 알려주기 때문에 매우 유용한 표현!

💬 예문:
🔹 "Can you text me when my table is ready?"
🔹 "Of course! Just leave your number here."
(“테이블 준비되면 문자로 알려주실 수 있나요?” / “그럼요! 여기 번호 남겨주세요.”)