[구슬쌤] lean towards, overlook, nudge, off the record

https://youtu.be/0a0KOk3PHzQ

1. lean towards: 마음이 기울어지다
 - Off the record, I'm leaning towards the cheaper one.
2. overlook (부족한 점이나 실수를) 못본체하다
It was a last-minute ask. I can overlook it.
못 보고 넘어가다. 간과하다
I'm sorry, I must have overlooked that part.
3. Off the record. 비공식적으로 우리끼리 하는 말인데

1. lean towards (특히 어떤 의견, 관심사 쪽으로) 마음이 기울어지다.

What are you leaning towards? 더 마음/관심 가는게 뭐니?
I think she's leaning towards a yes
I lean more towards ~ 

Off the record? I'm leaning towards the cheaper one.

2-1. overlook (부족한 점이나 실수를) 못본체하다 / 눈감아주다

A: Sorry about the typo.
B: I know it was a last-minute ask. 막판에 한거 잖아.
I can overlook it.

It's hard to overlook a mistake like that. 못본체하긴 어렵잖아 
We can't just overlook that.

2-2. overlook 못보고 넘어가다, 간과하다

I think there's one key factor that we overlooked: the price.
I'm sorry, I must have overlooked that part.

She does not deserve to be overlooked 그냥 썩히기 아까운 인재

3. let it slide 봐주다. 넘어가다.

4. She just needs a little nudge. 선택이나 결정을 유도하는 부드러운 개입
Can you maybe give them a little nudge?