[여행영어] 여행 식당/마사지/호텔 예약하기 표현

여행 식당/마사지/호텔 예약하기 표현

📍 1. 식당 예약하기 (Making a Restaurant Reservation)

✅ 기본 표현
✔ I'd like to make a reservation for dinner.(저녁 식사 예약하고 싶어요.)
✔ Do you have any tables available for two at 7 PM?(오늘 저녁 7시에 두 명 자리 있나요?)
✔ Is there a wait time if I don’t have a reservation?(예약 없이 가면 대기 시간이 얼마나 되나요?)
✔ Can I get a table by the window?(창가 자리 가능할까요?)
✔ Do you have vegetarian options?(채식 메뉴 있나요?)
✔ Is there an outdoor seating area?(야외 좌석 있나요?)

🗣 실전 대화 예시

✅ (기본 예약)
🔹 A: Hi, I’d like to make a reservation for dinner. (안녕하세요, 저녁 식사 예약하고 싶어요.)
🔹 B: Sure! For which date and time? (네! 날짜와 시간을 알려주세요.)
🔹 A: Tomorrow at 7 PM for two people. (내일 저녁 7시, 두 명이요.)
🔹 B: We have a table available. May I have your name? (자리가 있어요. 성함 알려주세요.)
🔹 A: It's Alex Kim. (알렉스 킴이요.)

 

✅ (특정 날짜 예약)
🔹 A: Hi, I’d like to make a reservation for four this Saturday at 8 PM. (이번 토요일 저녁 8시에 4명 자리 예약하고 싶어요.)
🔹 B: We’re fully booked at 8, but we have a table at 7:30. Would that work? (8시는 꽉 찼는데, 7시 30분 자리라면 괜찮으세요?)
🔹 A: That’s fine. I’ll take it! (괜찮아요! 그걸로 할게요.)

 

✅ (특별한 조건이 있는 예약)
🔹 A: Can I book a table for two this Friday? Also, we have a gluten allergy. (이번 금요일 두 명 예약할 수 있나요? 그리고 저희는 글루텐 알레르기가 있어요.)
🔹 B: No problem! We have gluten-free options available. (네! 글루텐 프리 옵션 있어요.)

 

✅ (예약 없이 방문했을 때)
🔹 A: Hi, do you have a table for two available right now? (안녕하세요, 지금 두 명 자리 있나요?)
🔹 B: We have a 20-minute wait. Would you like to put your name on the list? (20분 정도 기다려야 해요. 대기 명단에 올려드릴까요?)
🔹 A: Yes, please! (네, 부탁드려요!)

---

📍 2. 호텔 예약하기 (Booking a Hotel Room)

✅ 기본 예약 표현
✔ I’d like to book a room for two nights from March 5th to 7th.(3월 5일부터 7일까지 이틀 동안 방을 예약하고 싶어요.)
✔ Do you have any rooms available for this weekend?(이번 주말에 빈 방 있나요?)
✔ I’d like a room on a high floor with a sea view, if available.(가능하면 바다 전망이 있는 고층 방으로 받고 싶어요.)
✔ What’s included in the room rate?(객실 요금에 뭐가 포함되어 있나요?)
✔ Can I request a late check-out?(늦은 체크아웃 가능할까요?)
✔ Is breakfast included?(조식 포함인가요?)
✔ Do you have rooms with a sea view?(바다 전망 있는 방 있나요?)
✔ What’s the earliest check-in time?(가장 빠른 체크인 시간이 몇 시인가요?)

 

🗣 실전 대화 예시

✅ (기본 예약)
🔹 A: Hi, I’d like to book a room for this weekend. (안녕하세요, 이번 주말에 방을 예약하고 싶어요.)
🔹 B: Of course! How many nights will you be staying? (네! 며칠 동안 머무르실 건가요?)
🔹 A: Two nights, from Saturday to Monday. (이틀이요, 토요일부터 월요일까지요.)
🔹 B: Would you like a standard room or a deluxe room? (일반 룸이랑 디럭스 룸 중 어떤 걸 원하세요?)
🔹 A: What’s the difference? (차이가 뭐예요?)
🔹 B: The deluxe room has a balcony and a sea view. (디럭스 룸은 발코니랑 바다 전망이 있어요.)
🔹 A: I’ll take the deluxe one! (디럭스로 할게요!)

 

✅ (늦은 체크아웃 요청)
🔹 A: Can I request a late check-out around 2 PM? (오후 2시까지 늦은 체크아웃 가능할까요?)
🔹 B: Normally check-out is at 11 AM, but we can extend it for an extra fee. (보통 체크아웃은 오전 11시인데, 추가 요금을 내시면 연장 가능해요.)
🔹 A: That’s fine. I’ll take it. (괜찮아요. 그렇게 할게요.)

 

✅ (얼리 체크인 요청)

🔹 A: Hello, I have a reservation for tomorrow, and I wanted to check if early check-in is possible. (안녕하세요, 내일 예약이 있는데 얼리 체크인이 가능한지 확인하고 싶어요.)
🔹 B: What time are you planning to arrive? (몇 시쯤 도착 예정이세요?)
🔹 A: I’ll be arriving around 10 AM. (오전 10시쯤 도착할 것 같아요.)
🔹 B: Our standard check-in time is 3 PM, but we can try to accommodate an early check-in. (기본 체크인 시간은 오후 3시지만, 최대한 맞춰드릴게요.)
🔹 A: That would be great! If it’s not possible, can I leave my luggage at the hotel? (가능하면 좋겠어요! 혹시 안 되면 짐이라도 맡길 수 있을까요?)
🔹 B: Yes, of course! We can store your luggage until your room is ready. (네, 당연하죠! 방이 준비될 때까지 보관해 드릴게요.)
🔹 A: Awesome! Thanks for your help. (좋아요! 도와주셔서 감사합니다.)

 

✅ (고층 + 오션뷰 요청하기)
🔹 A: Hi, I’d like to request a high-floor room with an ocean view, if possible. (안녕하세요, 가능하면 고층에 오션뷰 방으로 받고 싶어요.)
🔹 B: Let me check… We have an ocean view room on the 10th floor. (확인해볼게요… 10층에 오션뷰 방이 있어요.)
🔹 A: That sounds perfect! I’ll take it. (완벽하네요! 그걸로 할게요.)

---

📍 3. 마사지 예약하기 (Booking a Massage Appointment)

✅ 기본 예약 표현
✔ I’d like to schedule a massage for this afternoon.(오늘 오후에 마사지 예약하고 싶어요.)
✔ Do you have any availability today?(오늘 예약 가능한 시간 있나요?)
✔ What types of massages do you offer?(어떤 마사지 종류가 있나요?)
✔ Can I request a female/male therapist?(여자/남자 마사지사 요청할 수 있나요?)
✔ I’d like a deep tissue massage.(딥 티슈 마사지 받고 싶어요.)
✔ Can you focus on my shoulders and lower back?(어깨랑 허리 집중해서 해주실 수 있나요?)

 

🗣 실전 대화 예시

✅ (기본 예약)
🔹 A: Hi, do you have any massage appointments available today? (안녕하세요, 오늘 마사지 예약 가능해요?)
🔹 B: Let me check… We have an opening at 4 PM. (잠시만요… 오후 4시 가능해요.)
🔹 A: Perfect! I’d like a deep tissue massage. (좋아요! 딥 티슈 마사지로 할게요.)
🔹 B: Would you like a male or female therapist? (남자 마사지사랑 여자 마사지사 중에 원하시는 분 있으신가요?)
🔹 A: Female, please. (여자로 부탁드려요.)

 

✅ (특정 부위 집중 요청)
🔹 A: I have a stiff neck. Can you focus on that area? (목이 뻐근한데, 그 부분 집중해서 해주실 수 있나요?)
🔹 B: Of course! We’ll tailor the massage to your needs. (네! 고객님께 맞춰서 해드릴게요.)

 

✅ (프라이빗룸 문의)

🔹 A: Hi, I’d like to book a massage for two people. Do you have a private room available?
(안녕하세요, 두 명 마사지를 예약하고 싶어요. 프라이빗 룸이 있나요?)

🔹 B: Yes, we do. Would you like a couples' massage, or just a shared private room?
(네, 있습니다. 커플 마사지로 하시겠어요, 아니면 그냥 같이 받을 수 있는 프라이빗 룸으로 하시겠어요?)

🔹 A: Just a private room for two, please. Also, do you have availability for tomorrow at 3 PM?
(그냥 둘이 함께 받을 수 있는 프라이빗 룸으로 해주세요. 그리고 내일 오후 3시 예약 가능할까요?)

🔹 B: Let me check… Yes, we have a private room available at that time.
(확인해볼게요… 네, 그 시간에 프라이빗 룸 예약 가능합니다.)

🔹 A: That sounds perfect. We’ll take it!
(완벽하네요! 예약할게요.)

 

✅ (각각 프라이빗룸 & 특정 성별 마사지사 요청)

🔹 A: Hi, I’d like to book a massage for two people, but we’d like separate rooms.
(안녕하세요, 두 명 마사지를 예약하고 싶은데, 각자 개별 룸에서 받고 싶어요.)

🔹 B: Of course! Would you like the same type of massage, or different ones?
(네, 가능합니다! 두 분 다 같은 마사지로 하시겠어요, 아니면 다른 걸 원하시나요?)

🔹 A: I’d like a Swedish massage, and my friend wants a deep tissue massage.
(저는 스웨디시 마사지를 받고 싶고, 제 친구는 딥 티슈 마사지를 원해요.)

🔹 B: Got it! Do you have a preferred therapist?
(알겠습니다! 마사지사 선호사항 있으신가요?)

🔹 A: Yes, I’d prefer a female therapist, and my friend prefers a male therapist.
(네, 저는 여자 마사지사가 좋고, 친구는 남자 마사지사가 좋대요.)

🔹 B: No problem! We have availability at 3 PM. Does that work for you?
(네, 가능합니다! 오후 3시 예약 가능해요. 괜찮으세요?)

🔹 A: That sounds perfect. We’ll take it!
(완벽하네요! 그걸로 할게요.)

---

🎯 꼭 기억해야 할 원어민 표현

✔ Sounds great! → 좋네요!
✔ I’ll take it! → 그걸로 할게요!
✔ That works for me! → 괜찮아요!
✔ Do you have any last-minute availability? → 급하게 예약 가능한 자리 있나요?
✔ I’m flexible with the time. → 시간은 조정 가능해요.
✔ Can I change my reservation? → 예약 변경할 수 있을까요?