better life/English

I have a favor to ask you. 부탁할 게 있어요.

꿀귤_ 2024. 2. 18. 21:05
반응형
Can you do me a favor?
부탁 하나 해도 되나요?
* faovr 호의

 

익숙한 문장인데, favor이라는 단어를 한번도 써본 적이 없다.

최근 외국인 직원에게 부탁할게 있다는 메일을 쓸 때, 본론을 쓰기 전에 '부탁이 있어요'라는 쿠션 멘트를 넣고 싶어서 찾아봄!!!!


Can I ask you a (big) favor? 
제가 당신에게 (큰) 호의를 부탁해도 될까요?

Do you think you can do me a favor?
제 부탁 좀 들어주실 수 있을까요?

I came to ask a favor, actually.
사실 부탁이 있어서 왔어요.

I have a favor to ask you.
너에게 부탁할게 있어.

I've got a massive favor. I really need our help.
어려운 부탁이 있어요.

728x90
반응형